阿贊 (ajan) 也就是老師,師傅。法師的意思。
劃重點~ 阿贊,例如你是修手機的師傅,也可以叫你阿贊,在泰國佛牌裡,稱阿贊為法師
龍婆 (luang por) 這是僧人的之意。也就是高僧之意。 在僧人中。60-70的年老僧人。稱之為【龍普】 例如大傢都知道的龍婆多, 其實尊稱應該是龍普多, 都可以這樣稱呼,因為大傢都習慣瞭簡稱。
還有一些例如【古巴】古巴這是泰國北部和東北部的僧人稱呼,都是僧人,高僧,禪師的意思。
不管是 阿贊,龍婆 。龍普。周冠。還是古巴。
婆譚……都是僧人的意思。
當然也有例外,比如大傢所熟知的崇迪阿贊多,這個阿贊就是智者的意思。但阿贊多是個高僧。那麼在阿贊前面加上一個僧人尊稱為帕阿贊。阿贊多本稱為:崇迪帕噠贊多。
其實在國內,大傢都習慣瞭用簡稱,因為在高僧裡。已經有瞭一個近代必打王龍婆多,那麼制作崇迪的我們稱為崇迪多,或者阿贊多,這樣容易區分。 例如龍婆添,在泰國就有好幾個龍婆添,所以我們自己以師傅的特性來加上前綴,坤平至尊歪頭添, 大城府人緣第一高僧我們稱為肥添等等。。。一些老玩傢更加喜歡用寺廟作為前綴。這樣更容易一目瞭然的知道是哪個師傅。
评论